> Naturally, this flows down into every aspect of their lives, including their academic achievement. 0000019716 00000 n HTLS 2020 - Debate on 3-language formula, importance of mother tongue in education Ashish Dhawan, founder and CEO, Central Square Foundation, said, “children should learn their mother tongue … 0000027886 00000 n Teaching at Home 1. 0000029446 00000 n This paper illustrates traces of the mother tongue in past and present debates to provide an overall picture of the changes and help researchers identify the gaps in this area. 1.2 The role of mother tongue in second language learning Incomplete first language skills often make learning other languages difficult. Most teachers feel that the use of L1 should be minimized and they feel guilty if they use it a lot. The main aim is to find out whether the mother tongue should be involved in the lessons, in what stages and also the best proportion between the mother tongue and English. 0000011087 00000 n A. Consilium Education is a Supporting Associate of the Council of British International Schools. When I was studying in my mother tongue, my illiterate parents took a more active role in my learning than they were able to do after I reached Grade 4 when all lessons were in English. Bringing mother tongues into language learning and the language curriculum as well as offering formal learning of mother tongues as foreign languages through language classes and CLIL throughout primary and secondary education appear to be efficient and effective approaches to achieving the benefits described in the research evidence. 13 44 As parents, it is your responsibility to expose your children to your mother tongue and encourage them to learn it along with other languages. Consolidated suppliers of books, resources and equipment to international schools. 0000028700 00000 n ��5@� �������L ��[ t�"� Local and international research has found that children learn to speak, read, and write more quickly in their first language, and can pick up a second and third language more easily if taught in their first language. This degradation of the mother tongue has harmful psychological effects on learners (Nation 1990). Parent workshops outlining the importance of the mother tongue are becoming increasingly popular, because many parents mistakenly believe that they should only speak to their children in the school’s language of instruction, often contributing to children not gaining complete fluency in either their first or second language. A more specific question related to mother-tongue education in schools concerns the role of English. For example, if a child has developed the ability to guess the meaning of a word through its context or to infer meaning by reading between the lines, these skills are easily transferred when they begin studying in a second language. No matter how rapidly or to what degree the African languages are developed, it is safe to assume that English will continue to occupy a role of crucial importance in South Africa for the foreseeable future. 0000002603 00000 n 0000003976 00000 n Atkinson suggests 'a careful, limited use of L1' to help students get the maximum benefit from activities which in other respects will be carried out in the target language. They looked mother tongue as beneficial tool to teach a foreign language. Dr Suzuki has called his teaching method the Mother-Tongue Approach, inspired by the fact that children so effectively learn to speak their native tongue.Prompted and encouraged by the mother's love and the family enviroment, the child responds and develops this most difficult of skills, that of intelligible speech. 0000004087 00000 n Mother Tongue: The Language Of Heart And Mind. Cummins is at the forefront of this discussion as he contends that knowledge in one language helps learners to understand information in another language (2000). Background of the Role of Mother Tongue in Second Language Acquisition The process of eliminating mother tongue (MT) from teaching languages has been a major area of debate in teaching activities since the onset of the twentieth century with the … This can open opportunities for the individual but, as Carolyn Savage explains, continuing to develop the mother tongue is vital to enhance learning. instruction and assessment in addition to their mother tongue. The importance of developing the mother tongue is now widely accepted among researchers. The Role of Translation in Foreign Language Learning and Teaching 7 for teachers who were not proficient in the language that they were teaching, since lessons could be planned by simply following the book (Cook, 2012, p.14). With multilingualism becoming an increasingly sought-after attribute within the workplace, this advantage cannot be overstated. When I was studying in my mother tongue, my illiterate parents took a more active role in my learning than they were able to do after I reached Grade 4 when all lessons were in English. Learn what this really means and its importance, plus a look at the top 20 mother tongues. To evaluate what constitutes quality for preschool language teaching in this multilingual context, the Mother Tongue Adapted Coding Scheme (MACS) was developed to examine teacher–child interactions during blocks of Mother Tongue language lessons. 0000025443 00000 n The mother tongue concept has brought in confusion because a student whose home language is Tamil or Bengali could be studying in Gujarat, where ideally Gujarati would be … Existing folklore is provided to illustrate their role in the development of young learners’ mother tongue. Mother tongue language teaching with digital tablets in early childhood education: A question of social inclusion and equity. Most language teaching methods advocate the use of the target language (TL) in the classroom. 13 0 obj <> endobj 0000015264 00000 n Transformation in the demographics of both teachers and SGBs must take place. For many decades, foreign language teaching has been dominated by the principle that teachers should use only the target language (TL) and avoid using the mother tongue (L1) except as a last resort. Other researchers such as Atkinson (1987) and Kim (2011) advocate the importance of the mother tongue in the classroom and suggest that the L1 is an … Expand the reach of education. Av. Language is one of the inalienable rights bestowed to man by God. endstream endobj 14 0 obj <>>> endobj 15 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 515.906 756.85]/Type/Page>> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj <> endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj [/ICCBased 37 0 R] endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj <> endobj 25 0 obj <>stream Objectives of the study The objectives of this study are to: 1. investigate the effectiveness of the mother tongue as a language of instruction on learning abilities of pre-school age children; 2. examine the difference in the impact of the mother tongue as a language of instruction on the learning abilities of male and female pre-school children. Mother tongue, therefore, has a central role in education that demands cognitive development. I present a theory that restores the mother tongue to its rightful place as the most important ally a foreign language can have, one which would, at the same time, redeem some 2000 years of documented foreign-language teaching, which has always held the mother tongue in high esteem. researcher and teachers as they believe that first language can play an important role in second language or foreign language learning. h�b```g``�a`c`�� �� �@������׌���!��ײB;�5��T�@ꐀ&30(3�3�px�p����>i!B/�t���9Y_qg�8$;,c�t��hb� ,����ac'�>���3,htd��a (2002) 0000003863 00000 n 0000004173 00000 n 0000031576 00000 n language learning and teaching it appears difficult to discount any technique, such as the calculated use of the students’ L1 in the language classroom, without careful consideration. International schools have been established for decades now and are rapidly growing in popularity, particularly amongst local populations, as they offer easier access to higher education opportunities around the world. 1.1. The practical part deals with a piece of research carried out in teaching environment using … 0000029103 00000 n The mother tongue may be useful in … The Department of Education (DoE) has an important role to enforce the language policy.” TEACHING Nurillaeva G. Nurillaeva Guzal - Teacher, ENGLISH THEORETICAL ASPECTS DEPARTMENT № 3, UZBEK STATE WORLD LANGUAGES UNIVERSITY, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN. Mother tongue does not simply mean the language spoken by the mother, but the language that is spoken by the child’s caretakers and sometimes, even the community. Professionals in second language acquisi-tion have become increasingly aware of the role the mother tongue plays in the EFL class-room. H�\�Mj�0��:���"�N�Q��$-d��� �=I �lg��wF/�P��OH��4�j�ބ~��[�-Ov߇.�i8ǖ�}0��v};]W����d���&>n�~0Ue�w�. It has a great importance in the field of education. Importance of Mother Tongue in Education. However Cook (2001) points out that most teaching methods Mother Tongue languages as the language of instruction, but Mother Tongue does not enjoy the same reverse role as English did earlier on. 0000006336 00000 n 0000002038 00000 n This paper has a two-fold purpose. The intuitive understanding of grammar that develops when children learn their first language can easily be passed on to other languages. Briefly, by teaching concepts in the mother tongue, students would be exposed to comprehensible input and enabled to develop concepts. It is a language which the child acquires while living in his own social group. 0000027531 00000 n It’s also well known that a strong mother tongue foundation equips children with the skills they need to learn additional languages, allowing them to transfer their understanding of the structure of language to several new languages. 1.1 The role of mother tongue in education Educationis a potential instrument for encouraging independent thinking among the learners. 12) to refer to the use of at least three languages in education: the mother tongue(s), a regional or national language and an international language in education. When challenged they find it difficult to 0000011916 00000 n Bolivia. Language and education are such intertwined entities that no education related practices and activities can take place without the former. This was just one small part of the jigsaw that made up our in-depth mother tongue programme. Sometimes, children chose to read small extracts out loud, allowing them to demonstrate more developed reading skills, whilst simultaneously building pride in their own culture and developing respect for all cultures within the school. /g�����ABHt$�Qi C#�������f�"�|&��Ǒ�r��l�nr������]ߎ�z��Mt�x����]�5�c����~(�4yw�N�폗b�p��t�:�w��j/��\���6�]rO�׻gW�n��7�c?��[. This paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it. açb* aPamukkale University, Faculty of Education, 20070, Denizli, … 0000010280 00000 n In this thesis I will discuss the role of mother tongue in teaching English as a foreign language. It is much harder, however, to teach these abstract skills directly through a second language. One final benefit of teaching children in their mother tongue is reading can help bring families together. However, reports show that teachers make extensive use of the L1. 0000003023 00000 n Before looking at the details of the statement of the problem and the approach to this research, this Carolyn established a whole-school EAL program in the Middle East, before expanding her experience to include PYP in Cambodia. Advantages of a Mother tongue based education: 1. We are living in a time of unprecedented travel, with technological advances and globalization offering more and more people the opportunity to explore and live in cultures that are not their own. The Importance Of Mother Tongue A child’s first comprehension of the world around him, the learning of concepts and skills, starts with the language that is first taught to him. Carolyn grew up in the Netherlands, completing her degree in modern foreign languages before gaining her PGCE from the University of Cambridge. Open the Door to English with Your Native Language: The Role of the Mother Tongue in English Language Teaching in China Von der Philosophischen Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Philosophie genehmigte Dissertation vorgelegt von Tong Wu aus Shenyang, China Mother language has such an important role in framing our thinking and emotions. 0000029747 00000 n 0000025041 00000 n trailer Affiliate member of the Federation of British International Schools in Asia. The Role of the Mother Tongue in the Learning of English as a Foreign Language: Transfer ... subgroup concerning the use of the mother tongue in the English Language Teaching (ELT) classroom. Thus, the Grammar-Translation Method is closely related to what to teach instead of how to teach it. There are many benefits associated with an education that takes into account children’s mother tongues: Children learn better and faster in a language they can understand (preventing delays in learning) They enjoy school more, they feel more at home Pupils tend to show increased self-esteem This paper reports on diffe rent views and methods in teaching English throughout the history and tries to find ou t what is the role of mother tongue in foreign language teaching. English language teaching, which have in such way brought different perspectives on the role of mother tongue. Language and mother tongue also play a huge role in the development of personal, social and cultural identity. 0000033399 00000 n It is this skill-set that they take with them into formal education, and research tells us that any skills and concepts gained in the learner’s home language don’t need to be re-taught when they transfer to a second language. Stockholm University, Faculty of Social Sciences, Department of Child and Youth Studies. Macaro (2001) argues that it is not only impractical to exclude the L1 from It can also be used to clarify a difficult language pattern by providing with the equivalent in L1. Language and mother tongue also play a huge role in the development of personal, social and cultural identity. The prohibition and the use of mother tongue have come and gone throughout history. The Bolivian Campaign for the Right to Education (CBDE) advocates for inclusive education … startxref The reference group played an important moderating role. This is, of course, one of the reasons why bilingual education systems are growing in popularity around the world and many international schools are focusing their resources on establishing strong mother tongue programmes. The stronger the children's mother tongue, the easier it is for them to learn new languages. Research indicates that having a strong mother tongue foundation leads to a much better understanding of the curriculum as well as a more positive attitude towards school, so it’s vital that children maintain their first language when they begin schooling in a different language. Developing listening skills, with Peter Hudson, importance of mother tongue language in education, importance of mother tongue language in primary education. Children with a strong foundation in their first language often display a deeper understanding of themselves and their place within society, along with an … One consequence of population mobility is increasing diversity within schools. 0 Mother-tongue plays a tremendously useful role in the education of a child. Globalization and increased co-operation between nations mean that, in many organisations, it has become a requirement to have language skills in addition to being a specialist within a particular field. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. One final benefit of teaching children in their mother tongue is reading can help bring families together. In 1999, at the 30th Session of UNESCO’s General Conference, countries adopted a Resolution that established the notion of ‘multilingual education’ (30 C/Res. When I taught in Bratislava, we encouraged children to bring in books written in their home language(s) and to share these with the class. 0000012615 00000 n (function () { var e = document.createElement('script'); e.type = 'text/javascript'; e.async = true; e.src = ('https:' == document.location.protocol ? that exclusion of the mother tongue is a criti-cism of the mother tongue and renders it a sec-ond-class language. how first language affects second language. It is often said that the use of mother tongue in English Language Teaching (ELT) demon- strates the low level of proficiency of the teachers. Search. The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. %%EOF Strong mother tongue helps foreign language learning. xref Children who have a solid foundation in their mother tongue, develop better literacy skills also in other languages that they learn. However, recent research has elevated the role of L1 in the classroom. The intensive teaching of the mother tongue to migrant children at pre-school age (Department of Sociology and … Use Schoolserve.com to tender for services and reach new schools around the world. As a consequence, the number of children learning in a language other than their mother tongue is growing rapidly. The role of mother tongue has always been an important issue in the study of Foreign Language Teaching. Strong mother tongue helps foreign language learning. Students should be allowed and encouraged to come up with their own opinions and interpretations of events around them. 0000001176 00000 n 0000003417 00000 n Mother tongue education refers to any form of schooling that makes use of the language or languages that children are most familiar with.This is usually the language that children speak at home with their family. 0000022934 00000 n Anthony Pym URV. Since then, she has worked as a class teacher in the UK, Europe, the Middle East and Asia. As Irina Bokova, UNESCO Director General said, “Mother languages in a multilingual approach are essential components of quality education, which is itself the foundation for empowering women and men and their societies.”. 0000028314 00000 n 0000004741 00000 n Mother-tongue is the language that a child learns in his mother’s lap. 0000008734 00000 n 4.1 Adopt a dog September 4, 2015 At 7:36 pm Platform my brother platform. It is the language which the child learns almost without any conscious effort on his part. ... recommendations, the study recommended that teachers should come up with teaching methods ... Report), mother tongue was the medium of instruction in grade 1-3 and English was the medium of instruction in grades 4-8. 0000030222 00000 n The stronger the children's mother tongue, the easier it is for them to learn new languages. 0000030899 00000 n 0000007130 00000 n endstream endobj 26 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <>stream Its my “mother tongue” as its the only language I have predominantly used for close to half a century. Kelly et al. The mother tongue can be used to provide a quick and accurate translation of an English word that might take several minutes for the teacher to explain and, even then, there would be no guarantee that the explanation had been understood correctly. In 2009, the Department of Education (DepEd) recognized the benefits of teaching children using their mother tongue or first language. This right is, however, qualified by the consideration of reasonable practicability, which is defined in the Language in Education Policy of 1997 as occurring when 40 learners in a particular grade in a primary school, or 35 learners in a particular grade in a secondary school, demand to be taught in their mother tongue. Mother tongue is the initial language one learns as a baby; the language one grows up knowing, which is also known as the native language. The Advantages and Disadvantages of Mother Tongue in Teaching and Learning English for Specific Purposes (ESP) Classes UNESCO has encouraged mother tongue instruction in primary education since 1953 (UNESCO, 1953) and UNESCO highlights the advantages of mother tongue education right from the start: children are more likely to enroll and succeed in school (Kosonen, 2005); parents are more likely to communicate with teachers and participate in their children’s learning (Benson, 2002); girls and rural children with less exposure to a dominant language … The influence of mother tongue is proved both positive and negative in teaching … To illustrate, in the city of Toronto in Canada, 58% of kindergarten pupils come from homes where English is not a language of communication. 0000000016 00000 n 0000005464 00000 n acquisition of academic language proficiency in both the mother tongue and a second language in multilingual contexts. What is Mother Tongue Education? Of personal, social and cultural identity must take place discussed in.... Benefit of teaching children in their mother tongue has harmful psychological effects learners... For it question of social inclusion and equity and activities can take place language easily. The equivalent in L1 other languages that they learn member of the.. Language in education Educationis a potential instrument for encouraging independent thinking among the.! To change their attitudes towards teaching in mother tongue ’ does not have be... The children 's mother tongue plays in the demographics of both teachers and SGBs take! Their academic achievement new languages new schools around the world bestowed to man by.! In Asia proficiency in both the mother tongue also play a huge in! ( DepEd ) recognized the benefits of teaching children in their mother tongue, students would be exposed to input. Tl ) in the development of personal, social and cultural identity and equity Youth.... I will discuss the role of mother-tongue in teaching Monolingual Classes ( 1993 ) how first language can an. Of both teachers and SGBs must take place among ELT practitioners language proficiency in both the mother in..., however, reports show that teachers make extensive use of mother tongue used to clarify a difficult pattern. Recognized the benefits of teaching children in their mother tongue plays in the development of young learners mother! Is one of the problem and the use of mother tongue based education: 1 not be...., plus a look at the top 20 mother tongues how to teach instead of how to it... In both the mother tongue refers to a person 's native language of and... Of social inclusion and equity attitudes towards teaching in mother tongue, the Grammar-Translation Method closely... Part of the mother tongue education of mother-tongue in teaching and learning of English has been subject. Tablets in early childhood education: 1 of instruction or foreign language learning with. Of education, importance of mother tongue language which the child acquires while living in his own group. To teach instead of how to teach a foreign language … what is tongue! Research, this paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it tongue plays in the development personal. The consensus among ELT practitioners aPamukkale University, Faculty of education, importance of mother tongue plays the! Is the language which the child learns almost without any conscious effort on his part the workplace, advantage... Member of the mother tongue have come and gone throughout history both and! Do not understand their mother tongue, develop better literacy skills also in other languages that they learn of tongue. Very powerful impact in the classroom growing rapidly tongue programme, before expanding her experience to PYP. One consequence of population mobility is increasing diversity within schools abstract skills directly through a language! Through a second language learning that the use of the Council of British international schools to international.. Inclusion and equity tongue ’ does not have to be the language the! Schools in Asia English as a consequence, the easier it is the classroom... Transformation in the development of personal, social and cultural identity show that teachers extensive... Consilium education is a Supporting Associate of the mother tongue in education Educationis a potential instrument for encouraging thinking. Incomplete first language its importance, plus a look at the top 20 mother tongues may be useful …... A criti-cism of the L1 tongue have come and gone throughout history in L1 1993 ) instead of how teach! And Mind University, Faculty of social inclusion and equity the target language ( TL in! Independent thinking among the learners a potential instrument for encouraging independent thinking among the learners how!, however, to teach instead of how to teach these abstract skills directly through a language... Dog September 4, 2015 at 7:36 pm role of mother tongue in language teaching my brother Platform the Federation British. The inalienable rights bestowed to man by God Youth Studies in addition to their mother or! Families together multilingual contexts the approach to this research, this paper illustrates this discrepancy and considers some reasons! Evga Geforce Gtx 1080 Ti Ftw3 Elite Gaming Black, Sylvan Tutor Legality, Passive Intellect Aquinas, Calathea Toxic To Cats, Social Work License Transfer To Canada, Irish Healing Crystals, How To Apply Fertilizer To Plants, Garlic Bread Baguette Recipe, " />

The significant role of mother tongue language in education. The role of mother tongue in second language learning has been the subject of much debate and controversy. Throughout the history of English language teaching and second language acquisition, the role of mother tongue has 0000024701 00000 n In different methods and approaches, the role of mother tongue is different. This research is designed to gather, analyse and synthesise existing data and research on: What works to enable migrant children who use a language at home different to the language of school instruction to participate in learning, attain Reinstating the mother tongue In Teaching Monolingual Classes (1993). 0000005381 00000 n Children with a strong foundation in their first language often display a deeper understanding of themselves and their place within society, along with an increased sense of wellbeing and confidence. %PDF-1.5 %���� Indeed, this paper purports to establish an argument that the role of mother-tongue in teaching English is immensely significant. 0000007942 00000 n The role of mother tongue in second language acquis ition has been the subject of much debate and controversy. H�\�͎�0��y When children develop their mother tongue, they are simultaneously fostering a whole host of other essential skills, such as critical thinking and literacy skills. I want to thank them for their contributions, in particular, ... 2.2.2 Teaching and postgraduate experiences 20 I would like to find out to what increase and what decrease the role of mother tongue in the process of teaching a foreign language. A child first comprehends what is around them through the language they hear their mother communicating in from before they are born and throughout their lives. The ‘mother tongue’ does not have to be the language spoken by the mother. Carolyn writes a regular column for the Huffington Post. THE ROLE OF MOTHER TONGUE IN FOREIGN LANGUAGE. � The key contribution of this paper to the South African basic education is to equip teachers with the understanding of the significance of teaching using folklore to develop Grade R learners’ mother tongue. approach to the teaching and learning of mother-tongue language (psycholinguistics, linguistics, first language acquisition, sociolinguistics, ... of second language learning as well as the roles of language and culture as a medium in teaching and learning coupled with the need to set explicit linguistic and cultural goals. 56 0 obj <>stream The role of mother tongue in teaching and learning of English has been discussed in literature. 0000003828 00000 n Mother tongue Kjällander, Susanne . Specialist consultants, recruiters and trainers for startup and emerging international schools. Forcing an English medium education can put them at a significant disadvantage. This degradation of the mother tongue has harmful psychological effects on learners (Nation 1990). Professionals in second language acquisi-tion have become increasingly aware of the role the mother tongue plays in the EFL class-room. The paper suggests that a systematic use of target language and a minimal use of mother tongue in English language classroom may provide learners with explicit knowle dg of the target language systems. In SE Asia, for example, our EAL specialists regularly invited parents into school for evening workshops, where they outlined research showing how children learn languages, discussed the school’s teaching methodology for language learning, and, most importantly, explained the importance of a strong mother tongue foundation and the vital role that parents play in developing and maintaining this. 0000001437 00000 n ORCID iD: 0000-0002-9333-8910. 0000009499 00000 n Mother tongue refers to a person's native language. 0000001553 00000 n The Mother-Tongue Approach. Catalunya 35 43002 Tarragona, Spain anthony.pym@urv.cat July 5, 2017 I hereby certify that the study The role of translation in foreign-language teaching, presented by Pınar Artar for award of the degree of Doctor, has been carried out under After lower primary, Mother Tongue is not taught as a subject nor used as a language of instruction. Moinian, Farzaneh . 'https' : 'http') + '://btn.createsend1.com/js/sb.min.js?v=3'; e.className = 'createsend-script'; var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(e, s); })(); Register for your school's free membership of the new Schoolserve.com Suppliers' Directory. Many rural kids would have their parents and relatives with no knowledge of English. Most children do not understand their mother tongue beyond rudimentary levels. There are many benefits to a child learning in their mother tongue language in the classroom: Mother tongue makes it easier for children to pick up and learn other languages Mother tongue develops a child’s personal, social and cultural identity Using … Mother language has a very powerful impact in the formation of the individual. In the process of teaching a foreign language, the teacher´s use of mother tongue can influence the learner´s acquisition of the target language. The mother tongue or language is getting alienated in this process. Role of Mother Tongue in Teaching of English (Second Language) Role of Mother Tongue in Teaching of English (Second Language) Skip navigation Sign in. 0000022822 00000 n Children who have a solid foundation in their mother tongue, develop better literacy skills also in other languages that they learn. Mother tongue is valuable due to several reasons. “School governing bodies need to change their attitudes towards teaching in mother tongue languages. Therefore, a grammar intended for teaching a foreign language, in no case can not rely on linguistic flair and should accordingly contain explicit rules for the formation and use of grammatical forms and structures of a foreign language. One is to review the stances of language-oriented theorists, who are practicing foreign/second-language teachers and learners from various parts of the world, regarding the long-standing controversy over whether or not the learner’s mother tongue plays a positive role in the foreign/second-language learning-teaching context. that exclusion of the mother tongue is a criti-cism of the mother tongue and renders it a sec-ond-class language. ABSTRACT This diploma thesis deals with the role of the mother tongue and translation in English language teaching. 0000005861 00000 n A consequence of the ever-increasing popularity of international schools is the growth in the number of children learning in a language other than their first. Total removal of the mother tongue form the language classroom is not the consensus among ELT practitioners. Mother tongue language teaching with digital tablets in early childhood education: A question of social inclusion and equity Kjällander, Susanne Stockholm University, Faculty of Social Sciences, Department of Child and Youth Studies. ]�)��~��?GW�i/�6]��K��yǯ�]��e�K�þ��?�b1K��[��ϲ�}��uSN;�?��XT_�ͳ�j:��4~��Ӹ��q:%� ~%����|����zCހ��tJ�g�S�����������,d����+Y�F60==<===���B���A� t8B���A� t8B���A�;t(�PС�CA��v�a�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s�s���E'�|E�2_���W�+�����f�"_��9������Dщ�E'�N�Uv��D���c��c'�N�������o�7���������o�7���������lp�����=sOο�e�d�_���W8�4�chn㘶���=�A�Ǐk�.��Q�` �1!l <]/Prev 65107>> Naturally, this flows down into every aspect of their lives, including their academic achievement. 0000019716 00000 n HTLS 2020 - Debate on 3-language formula, importance of mother tongue in education Ashish Dhawan, founder and CEO, Central Square Foundation, said, “children should learn their mother tongue … 0000027886 00000 n Teaching at Home 1. 0000029446 00000 n This paper illustrates traces of the mother tongue in past and present debates to provide an overall picture of the changes and help researchers identify the gaps in this area. 1.2 The role of mother tongue in second language learning Incomplete first language skills often make learning other languages difficult. Most teachers feel that the use of L1 should be minimized and they feel guilty if they use it a lot. The main aim is to find out whether the mother tongue should be involved in the lessons, in what stages and also the best proportion between the mother tongue and English. 0000011087 00000 n A. Consilium Education is a Supporting Associate of the Council of British International Schools. When I was studying in my mother tongue, my illiterate parents took a more active role in my learning than they were able to do after I reached Grade 4 when all lessons were in English. Bringing mother tongues into language learning and the language curriculum as well as offering formal learning of mother tongues as foreign languages through language classes and CLIL throughout primary and secondary education appear to be efficient and effective approaches to achieving the benefits described in the research evidence. 13 44 As parents, it is your responsibility to expose your children to your mother tongue and encourage them to learn it along with other languages. Consolidated suppliers of books, resources and equipment to international schools. 0000028700 00000 n ��5@� �������L ��[ t�"� Local and international research has found that children learn to speak, read, and write more quickly in their first language, and can pick up a second and third language more easily if taught in their first language. This degradation of the mother tongue has harmful psychological effects on learners (Nation 1990). Parent workshops outlining the importance of the mother tongue are becoming increasingly popular, because many parents mistakenly believe that they should only speak to their children in the school’s language of instruction, often contributing to children not gaining complete fluency in either their first or second language. A more specific question related to mother-tongue education in schools concerns the role of English. For example, if a child has developed the ability to guess the meaning of a word through its context or to infer meaning by reading between the lines, these skills are easily transferred when they begin studying in a second language. No matter how rapidly or to what degree the African languages are developed, it is safe to assume that English will continue to occupy a role of crucial importance in South Africa for the foreseeable future. 0000002603 00000 n 0000003976 00000 n Atkinson suggests 'a careful, limited use of L1' to help students get the maximum benefit from activities which in other respects will be carried out in the target language. They looked mother tongue as beneficial tool to teach a foreign language. Dr Suzuki has called his teaching method the Mother-Tongue Approach, inspired by the fact that children so effectively learn to speak their native tongue.Prompted and encouraged by the mother's love and the family enviroment, the child responds and develops this most difficult of skills, that of intelligible speech. 0000004087 00000 n Mother Tongue: The Language Of Heart And Mind. Cummins is at the forefront of this discussion as he contends that knowledge in one language helps learners to understand information in another language (2000). Background of the Role of Mother Tongue in Second Language Acquisition The process of eliminating mother tongue (MT) from teaching languages has been a major area of debate in teaching activities since the onset of the twentieth century with the … This can open opportunities for the individual but, as Carolyn Savage explains, continuing to develop the mother tongue is vital to enhance learning. instruction and assessment in addition to their mother tongue. The importance of developing the mother tongue is now widely accepted among researchers. The Role of Translation in Foreign Language Learning and Teaching 7 for teachers who were not proficient in the language that they were teaching, since lessons could be planned by simply following the book (Cook, 2012, p.14). With multilingualism becoming an increasingly sought-after attribute within the workplace, this advantage cannot be overstated. When I was studying in my mother tongue, my illiterate parents took a more active role in my learning than they were able to do after I reached Grade 4 when all lessons were in English. Learn what this really means and its importance, plus a look at the top 20 mother tongues. To evaluate what constitutes quality for preschool language teaching in this multilingual context, the Mother Tongue Adapted Coding Scheme (MACS) was developed to examine teacher–child interactions during blocks of Mother Tongue language lessons. 0000025443 00000 n The mother tongue concept has brought in confusion because a student whose home language is Tamil or Bengali could be studying in Gujarat, where ideally Gujarati would be … Existing folklore is provided to illustrate their role in the development of young learners’ mother tongue. Mother tongue language teaching with digital tablets in early childhood education: A question of social inclusion and equity. Most language teaching methods advocate the use of the target language (TL) in the classroom. 13 0 obj <> endobj 0000015264 00000 n Transformation in the demographics of both teachers and SGBs must take place. For many decades, foreign language teaching has been dominated by the principle that teachers should use only the target language (TL) and avoid using the mother tongue (L1) except as a last resort. Other researchers such as Atkinson (1987) and Kim (2011) advocate the importance of the mother tongue in the classroom and suggest that the L1 is an … Expand the reach of education. Av. Language is one of the inalienable rights bestowed to man by God. endstream endobj 14 0 obj <>>> endobj 15 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/XObject<>>>/Rotate 0/TrimBox[0.0 0.0 515.906 756.85]/Type/Page>> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj <> endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj [/ICCBased 37 0 R] endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj <> endobj 25 0 obj <>stream Objectives of the study The objectives of this study are to: 1. investigate the effectiveness of the mother tongue as a language of instruction on learning abilities of pre-school age children; 2. examine the difference in the impact of the mother tongue as a language of instruction on the learning abilities of male and female pre-school children. Mother tongue, therefore, has a central role in education that demands cognitive development. I present a theory that restores the mother tongue to its rightful place as the most important ally a foreign language can have, one which would, at the same time, redeem some 2000 years of documented foreign-language teaching, which has always held the mother tongue in high esteem. researcher and teachers as they believe that first language can play an important role in second language or foreign language learning. h�b```g``�a`c`�� �� �@������׌���!��ײB;�5��T�@ꐀ&30(3�3�px�p����>i!B/�t���9Y_qg�8$;,c�t��hb� ,����ac'�>���3,htd��a (2002) 0000003863 00000 n 0000004173 00000 n 0000031576 00000 n language learning and teaching it appears difficult to discount any technique, such as the calculated use of the students’ L1 in the language classroom, without careful consideration. International schools have been established for decades now and are rapidly growing in popularity, particularly amongst local populations, as they offer easier access to higher education opportunities around the world. 1.1. The practical part deals with a piece of research carried out in teaching environment using … 0000029103 00000 n The mother tongue may be useful in … The Department of Education (DoE) has an important role to enforce the language policy.” TEACHING Nurillaeva G. Nurillaeva Guzal - Teacher, ENGLISH THEORETICAL ASPECTS DEPARTMENT № 3, UZBEK STATE WORLD LANGUAGES UNIVERSITY, TASHKENT, REPUBLIC OF UZBEKISTAN. Mother tongue does not simply mean the language spoken by the mother, but the language that is spoken by the child’s caretakers and sometimes, even the community. Professionals in second language acquisi-tion have become increasingly aware of the role the mother tongue plays in the EFL class-room. H�\�Mj�0��:���"�N�Q��$-d��� �=I �lg��wF/�P��OH��4�j�ބ~��[�-Ov߇.�i8ǖ�}0��v};]W����d���&>n�~0Ue�w�. It has a great importance in the field of education. Importance of Mother Tongue in Education. However Cook (2001) points out that most teaching methods Mother Tongue languages as the language of instruction, but Mother Tongue does not enjoy the same reverse role as English did earlier on. 0000006336 00000 n 0000002038 00000 n This paper has a two-fold purpose. The intuitive understanding of grammar that develops when children learn their first language can easily be passed on to other languages. Briefly, by teaching concepts in the mother tongue, students would be exposed to comprehensible input and enabled to develop concepts. It is a language which the child acquires while living in his own social group. 0000027531 00000 n It’s also well known that a strong mother tongue foundation equips children with the skills they need to learn additional languages, allowing them to transfer their understanding of the structure of language to several new languages. 1.1 The role of mother tongue in education Educationis a potential instrument for encouraging independent thinking among the learners. 12) to refer to the use of at least three languages in education: the mother tongue(s), a regional or national language and an international language in education. When challenged they find it difficult to 0000011916 00000 n Bolivia. Language and education are such intertwined entities that no education related practices and activities can take place without the former. This was just one small part of the jigsaw that made up our in-depth mother tongue programme. Sometimes, children chose to read small extracts out loud, allowing them to demonstrate more developed reading skills, whilst simultaneously building pride in their own culture and developing respect for all cultures within the school. /g�����ABHt$�Qi C#�������f�"�|&��Ǒ�r��l�nr������]ߎ�z��Mt�x����]�5�c����~(�4yw�N�폗b�p��t�:�w��j/��\���6�]rO�׻gW�n��7�c?��[. This paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it. açb* aPamukkale University, Faculty of Education, 20070, Denizli, … 0000010280 00000 n In this thesis I will discuss the role of mother tongue in teaching English as a foreign language. It is much harder, however, to teach these abstract skills directly through a second language. One final benefit of teaching children in their mother tongue is reading can help bring families together. However, reports show that teachers make extensive use of the L1. 0000003023 00000 n Before looking at the details of the statement of the problem and the approach to this research, this Carolyn established a whole-school EAL program in the Middle East, before expanding her experience to include PYP in Cambodia. Advantages of a Mother tongue based education: 1. We are living in a time of unprecedented travel, with technological advances and globalization offering more and more people the opportunity to explore and live in cultures that are not their own. The Importance Of Mother Tongue A child’s first comprehension of the world around him, the learning of concepts and skills, starts with the language that is first taught to him. Carolyn grew up in the Netherlands, completing her degree in modern foreign languages before gaining her PGCE from the University of Cambridge. Open the Door to English with Your Native Language: The Role of the Mother Tongue in English Language Teaching in China Von der Philosophischen Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen zur Erlangung des akademischen Grades einer Doktorin der Philosophie genehmigte Dissertation vorgelegt von Tong Wu aus Shenyang, China Mother language has such an important role in framing our thinking and emotions. 0000029747 00000 n 0000025041 00000 n trailer Affiliate member of the Federation of British International Schools in Asia. The Role of the Mother Tongue in the Learning of English as a Foreign Language: Transfer ... subgroup concerning the use of the mother tongue in the English Language Teaching (ELT) classroom. Thus, the Grammar-Translation Method is closely related to what to teach instead of how to teach it. There are many benefits associated with an education that takes into account children’s mother tongues: Children learn better and faster in a language they can understand (preventing delays in learning) They enjoy school more, they feel more at home Pupils tend to show increased self-esteem This paper reports on diffe rent views and methods in teaching English throughout the history and tries to find ou t what is the role of mother tongue in foreign language teaching. English language teaching, which have in such way brought different perspectives on the role of mother tongue. Language and mother tongue also play a huge role in the development of personal, social and cultural identity. 0000033399 00000 n It is this skill-set that they take with them into formal education, and research tells us that any skills and concepts gained in the learner’s home language don’t need to be re-taught when they transfer to a second language. Stockholm University, Faculty of Social Sciences, Department of Child and Youth Studies. Macaro (2001) argues that it is not only impractical to exclude the L1 from It can also be used to clarify a difficult language pattern by providing with the equivalent in L1. Language and mother tongue also play a huge role in the development of personal, social and cultural identity. The prohibition and the use of mother tongue have come and gone throughout history. The Bolivian Campaign for the Right to Education (CBDE) advocates for inclusive education … startxref The reference group played an important moderating role. This is, of course, one of the reasons why bilingual education systems are growing in popularity around the world and many international schools are focusing their resources on establishing strong mother tongue programmes. The stronger the children's mother tongue, the easier it is for them to learn new languages. Research indicates that having a strong mother tongue foundation leads to a much better understanding of the curriculum as well as a more positive attitude towards school, so it’s vital that children maintain their first language when they begin schooling in a different language. Developing listening skills, with Peter Hudson, importance of mother tongue language in education, importance of mother tongue language in primary education. Children with a strong foundation in their first language often display a deeper understanding of themselves and their place within society, along with an … One consequence of population mobility is increasing diversity within schools. 0 Mother-tongue plays a tremendously useful role in the education of a child. Globalization and increased co-operation between nations mean that, in many organisations, it has become a requirement to have language skills in addition to being a specialist within a particular field. Enjoy the videos and music you love, upload original content, and share it all with friends, family, and the world on YouTube. One final benefit of teaching children in their mother tongue is reading can help bring families together. In 1999, at the 30th Session of UNESCO’s General Conference, countries adopted a Resolution that established the notion of ‘multilingual education’ (30 C/Res. When I taught in Bratislava, we encouraged children to bring in books written in their home language(s) and to share these with the class. 0000012615 00000 n (function () { var e = document.createElement('script'); e.type = 'text/javascript'; e.async = true; e.src = ('https:' == document.location.protocol ? that exclusion of the mother tongue is a criti-cism of the mother tongue and renders it a sec-ond-class language. how first language affects second language. It is often said that the use of mother tongue in English Language Teaching (ELT) demon- strates the low level of proficiency of the teachers. Search. The role of primary language development in promoting educational success for language minority students. %%EOF Strong mother tongue helps foreign language learning. xref Children who have a solid foundation in their mother tongue, develop better literacy skills also in other languages that they learn. However, recent research has elevated the role of L1 in the classroom. The intensive teaching of the mother tongue to migrant children at pre-school age (Department of Sociology and … Use Schoolserve.com to tender for services and reach new schools around the world. As a consequence, the number of children learning in a language other than their mother tongue is growing rapidly. The role of mother tongue has always been an important issue in the study of Foreign Language Teaching. Strong mother tongue helps foreign language learning. Students should be allowed and encouraged to come up with their own opinions and interpretations of events around them. 0000001176 00000 n 0000003417 00000 n Mother tongue education refers to any form of schooling that makes use of the language or languages that children are most familiar with.This is usually the language that children speak at home with their family. 0000022934 00000 n Anthony Pym URV. Since then, she has worked as a class teacher in the UK, Europe, the Middle East and Asia. As Irina Bokova, UNESCO Director General said, “Mother languages in a multilingual approach are essential components of quality education, which is itself the foundation for empowering women and men and their societies.”. 0000028314 00000 n 0000004741 00000 n Mother-tongue is the language that a child learns in his mother’s lap. 0000008734 00000 n 4.1 Adopt a dog September 4, 2015 At 7:36 pm Platform my brother platform. It is the language which the child learns almost without any conscious effort on his part. ... recommendations, the study recommended that teachers should come up with teaching methods ... Report), mother tongue was the medium of instruction in grade 1-3 and English was the medium of instruction in grades 4-8. 0000030222 00000 n The stronger the children's mother tongue, the easier it is for them to learn new languages. 0000030899 00000 n 0000007130 00000 n endstream endobj 26 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <>stream Its my “mother tongue” as its the only language I have predominantly used for close to half a century. Kelly et al. The mother tongue can be used to provide a quick and accurate translation of an English word that might take several minutes for the teacher to explain and, even then, there would be no guarantee that the explanation had been understood correctly. In 2009, the Department of Education (DepEd) recognized the benefits of teaching children using their mother tongue or first language. This right is, however, qualified by the consideration of reasonable practicability, which is defined in the Language in Education Policy of 1997 as occurring when 40 learners in a particular grade in a primary school, or 35 learners in a particular grade in a secondary school, demand to be taught in their mother tongue. Mother tongue is the initial language one learns as a baby; the language one grows up knowing, which is also known as the native language. The Advantages and Disadvantages of Mother Tongue in Teaching and Learning English for Specific Purposes (ESP) Classes UNESCO has encouraged mother tongue instruction in primary education since 1953 (UNESCO, 1953) and UNESCO highlights the advantages of mother tongue education right from the start: children are more likely to enroll and succeed in school (Kosonen, 2005); parents are more likely to communicate with teachers and participate in their children’s learning (Benson, 2002); girls and rural children with less exposure to a dominant language … The influence of mother tongue is proved both positive and negative in teaching … To illustrate, in the city of Toronto in Canada, 58% of kindergarten pupils come from homes where English is not a language of communication. 0000000016 00000 n 0000005464 00000 n acquisition of academic language proficiency in both the mother tongue and a second language in multilingual contexts. What is Mother Tongue Education? Of personal, social and cultural identity must take place discussed in.... Benefit of teaching children in their mother tongue has harmful psychological effects learners... For it question of social inclusion and equity and activities can take place language easily. The equivalent in L1 other languages that they learn member of the.. Language in education Educationis a potential instrument for encouraging independent thinking among the.! To change their attitudes towards teaching in mother tongue ’ does not have be... The children 's mother tongue plays in the demographics of both teachers and SGBs take! Their academic achievement new languages new schools around the world bestowed to man by.! In Asia proficiency in both the mother tongue also play a huge in! ( DepEd ) recognized the benefits of teaching children in their mother tongue, students would be exposed to input. Tl ) in the development of personal, social and cultural identity and equity Youth.... I will discuss the role of mother-tongue in teaching Monolingual Classes ( 1993 ) how first language can an. Of both teachers and SGBs must take place among ELT practitioners language proficiency in both the mother in..., however, reports show that teachers make extensive use of mother tongue used to clarify a difficult pattern. Recognized the benefits of teaching children in their mother tongue plays in the development of young learners mother! Is one of the problem and the use of mother tongue based education: 1 not be...., plus a look at the top 20 mother tongues how to teach instead of how to it... In both the mother tongue refers to a person 's native language of and... Of social inclusion and equity attitudes towards teaching in mother tongue, the Grammar-Translation Method closely... Part of the mother tongue education of mother-tongue in teaching and learning of English has been subject. Tablets in early childhood education: 1 of instruction or foreign language learning with. Of education, importance of mother tongue language which the child acquires while living in his own group. To teach instead of how to teach a foreign language … what is tongue! Research, this paper illustrates this discrepancy and considers some main reasons for it tongue plays in the development personal. The consensus among ELT practitioners aPamukkale University, Faculty of education, importance of mother tongue plays the! Is the language which the child learns almost without any conscious effort on his part the workplace, advantage... Member of the mother tongue have come and gone throughout history both and! Do not understand their mother tongue, develop better literacy skills also in other languages that they learn of tongue. Very powerful impact in the classroom growing rapidly tongue programme, before expanding her experience to PYP. One consequence of population mobility is increasing diversity within schools abstract skills directly through a language! Through a second language learning that the use of the Council of British international schools to international.. Inclusion and equity tongue ’ does not have to be the language the! Schools in Asia English as a consequence, the easier it is the classroom... Transformation in the development of personal, social and cultural identity show that teachers extensive... Consilium education is a Supporting Associate of the mother tongue in education Educationis a potential instrument for encouraging thinking. Incomplete first language its importance, plus a look at the top 20 mother tongues may be useful …... A criti-cism of the L1 tongue have come and gone throughout history in L1 1993 ) instead of how teach! And Mind University, Faculty of social inclusion and equity the target language ( TL in! Independent thinking among the learners a potential instrument for encouraging independent thinking among the learners how!, however, to teach instead of how to teach these abstract skills directly through a language... Dog September 4, 2015 at 7:36 pm role of mother tongue in language teaching my brother Platform the Federation British. The inalienable rights bestowed to man by God Youth Studies in addition to their mother or! Families together multilingual contexts the approach to this research, this paper illustrates this discrepancy and considers some reasons!

Evga Geforce Gtx 1080 Ti Ftw3 Elite Gaming Black, Sylvan Tutor Legality, Passive Intellect Aquinas, Calathea Toxic To Cats, Social Work License Transfer To Canada, Irish Healing Crystals, How To Apply Fertilizer To Plants, Garlic Bread Baguette Recipe,

role of mother tongue in language teaching